{"id":59,"date":"2021-01-23T15:28:40","date_gmt":"2021-01-23T15:28:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.emilily.com\/?page_id=59"},"modified":"2022-10-02T13:18:02","modified_gmt":"2022-10-02T13:18:02","slug":"voice-over-audio-books","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.emilily.com\/?page_id=59","title":{"rendered":"Voice-over  \/ Audio books"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I use my voice in different manner, mainly for audio books and voice-over. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">I have been volunteering for over 3 years for the Foundation Biblioth\u00e8que Sonore Romande, which makes audio books freely available to people being unable to read (historically for blind people and now available to anyone with a medical certificate mentioning the disability).Click below to listen to some extracts.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"https:\/\/www.bibliothequesonore.ch\/rechercheBSR\/lecteur\/Emilie%20Berger\" class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.bibliothequesonore.ch\/rechercheBSR\/lecteur\/Emilie%20Berger\" target=\"_blank\" rel=\"https:\/\/www.bibliothequesonore.ch\/rechercheBSR\/lecteur\/Emilie%20Berger noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.emilily.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-220\" width=\"452\" height=\"293\" srcset=\"https:\/\/www.emilily.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/image-2.png 603w, https:\/\/www.emilily.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/image-2-300x195.png 300w, https:\/\/www.emilily.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/image-2-508x329.png 508w\" sizes=\"auto, (max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">I have been doing voice-over and subtitling as I worked with the EPFL.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sehen ist mit dem Herzen, Handeln ist mit den Lungen\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/weSj8qoJcFo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">Translation into German and Voice-over for this video<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Here are some samples I made in different languages of the train annoucement and a random radio advertisement. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.emilily.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/EXERCICE-Annonce-CFF-DE-EN-FR.mp3\"><\/audio><figcaption>EXERCICE Demo &#8211; Annoucement Swiss trains &#8211; DE EN FR <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.emilily.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/EXERCICE-Pub-radio-Lancy-centre-Noel.mp3\"><\/audio><figcaption>EXERCICE Demo &#8211; Pub radio &#8211; Lancy centre No\u00ebl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I use my voice in different manner, mainly for audio books and voice-over. I have been volunteering for over 3 years for the Foundation Biblioth\u00e8que Sonore Romande, which makes audio books freely available to people being unable to read (historically for blind people and now available to anyone with a medical certificate mentioning the disability).Click [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-59","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilily.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/59","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilily.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilily.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilily.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilily.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.emilily.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":552,"href":"https:\/\/www.emilily.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions\/552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilily.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}